Archivo | Germán García RSS feed for this section

Nanina, historia de una invención

23 Jul

por Ariel Idez

 

 Nanina narra la historia de una invención: la de Germán García. Esa es, en mi parecer, su mayor influencia norteamericana o la cuota norteamericana de toda bildungsroman, que por eso mismo, en tren de nombrar al género con un vocablo foráneo, también podría darse en llamar selfmademan novel. Como el joven Orson Welles que aprende cine filmando El ciudadano, el joven Germán García (dos años menor que Welles en 1968, al momento de la publicación) se hace escritor escribiendo Nanina y en ese proceso se permite todas las libertades, lo cuenta todo, ensaya estilos, incorpora los autores que lee y llama a las cosas por su nombre con la desfachatez propia del que entra sin pedir permiso (que, como todos sabemos, es el único modo de entrar a la literatura). Si, como dice el autor, “la cultura es una gran concha”, el tendrá que inventarse una lengua, para estar a la altura.

Sigue leyendo

Anuncios