La felicidad del desapego

por Facundo R. Soto

Un libro que se abre: un timbre que suena, una puerta con un hombre del otro lado que nos invita a pasar. Y una voz que aparece para quedarse y resonar en nuestros oídos. Una voz que teje imágenes, historias, pensamientos,  sueños. La voz del libro nos sienta en sus rodillas y comienza a contarnos, historias. Crónicas de 15 familias japonesas en la Argentina. Cómo llegaron de la Isla de Okinawa a Florencio Varela escapando de las bombas, sin nada, y con hambre. Sin embargo, las historias tienen energía y son vitales.  Están contadas en un tono amigable, con una prosa seca, cortante, precisa, de oraciones cortas, tal como suele ser la escritura de Ariel Bermani. El mismo que ganó el Premio Emecé con Veneno en el 2006 y recibió elogios por su novela polifónica El amor es la más barata de las religiones, Hum Editores en el 2009, y obtuvo el reconocimiento del público cuando su novela Leer y escribir, editorial Interzona, fue elegida como una de las mejores del año 2006. Bermani no se focaliza en el sufrimiento del desarraigo de los japoneses al venirse a la Argentina, sino en la fuerza con la que empujaron el carro de verduras hasta conseguir dejar de venderlas en la calle, para instalar un vivero en la casa, o una tintorería. Nos cuenta cómo una familia llegó de Brasil en mula y a pie, para casarse, tener hijos y nietos. Cómo aprendieron a disfrutar de las cosas, sabiendo que la vida es un tesoro.